Parole mate: riferimento alla classificazione popolare buono/matto; parla di parole mate E. Calzavara, ripreso da M. Paolini in Bestiario veneto, Pordenone, ed. Biblioteca dell'immagine.
Scrive di parole tossiche Wolfang Sachs, in The Development Dictionary, London, Zed Book.
Si contrappongono alle parole mate le parole rasoterra, parole dialettali, dei contadini, dei raccoglitori, dei mondi preindustriali, ma anche dei poeti contemporanei (cfr. nota sulla poesia) e dell'etnografia.
[dalla voce Parole mate delle note al testo di Bibo]
Le citazioni segnalate da * sono tratte dal libro di Nadia Breda
1. [Autovie Venete, Valutazione di Incidenza Ambientale SIC IT3240029 (...), 2006]*
"il peso lordo complessivo negativo al momento della costruzione (dell'autostrada A28) è di tredici volte inferiore alla positività ottenibile a lungo termine"
2. [Mario, imprenditore agricolo, 2009]*
Quest'inverno abbatteremo questa siepe, non ho tempo da perdere.
3.[Nadia Breda, Bibo, p.67]*
"Nel decreto del 2003 che autorizzava definitivamente l'ultimo tratto di autostrada, i palù sono solo luoghi bonificati e bonifica è un concetto negativo.
Se c'è bonifica non c'è naturalità.
Se non c'è naturalità i palù non valgono nulla.
Se i palù non sono prestigiosi perchè bonificati, allora il progetto è mitigabile-mitigato, accettabile-accettato.
E' lo stesso tracciato di otto anni fa, è nello stesso luogo di vent'anni fa: nel decreto del 1997 la strada non era né mitigata né mitigabile, ma nel 2003 essa è addirittura all'avanguardia."
4. [Dalla Guida del Comune di San Vendemiano, In Viaggio a San Vendemiano, Edizioni Sviluppo 2000,1998, p.12 - N.B. La medesima amministrazione promuove sia il libretto che esalta la bellezza dei palù (ai turisti stranieri!) e l'autostradava che li cancella e li smembra.]*
"I PALU'. This territory belongs to Zoppè di San Vendemiano. It is agricultural land, very well-kept and characterised by the "risorgive", i.e. streams of water which give life to the local flora and fauna. Old farm houses interrupt the scenary which is rich in water, woods and hedges and reaches beyond the boundaries of San Vendemiano. Ideal place for walking, cycling and picnics".
5. [Da Il Gazzettino on-line, 26/10/2002]*
"Secondo uno studio effettuato dalla Provincia di Treviso quando l'A28 sarà completata sulla Pontebbana ci sarà una riduzione di gas e polveri pari al 60% rispetto alla situazione attuale della Statale".
6. [Da Il Gazzettino on-line, 26/10/2002 Dichiarazione del Presidente della Provincia di Treviso Luca Zaia]*
"La A28 correrà in un tunnel verde; anche visivamente l'arteria sarà quasi mimetizzata nell'ambiente".
